Beispiele für die Verwendung von "trading" im Englischen mit Übersetzung "торговаться"
Übersetzungen:
alle6594
торговый2176
торговля1697
торговать749
торговаться598
трейдинг157
торги154
стоить113
обменивать35
трейдинговый34
трейдерский5
промышлять4
совершение биржевых сделок1
andere Übersetzungen871
Everything else on the market is trading VIX futures.
Все остальное на рынке торгуется через фьючерсы на VIX.
In contrast, Brent was trading in the black around $59.
А Brent, наоборот, торговалась снова в районе $59.
Precious metals are trading lower as I go to press.
Драгоценные металлы торговались в минусе на момент выхода данной публикации.
GBP/JPY appears to be trading within a possible rising flag formation.
GBP / JPY, кажется, торгуется в рамках возможного формирования "растущего флага".
◦Barclays’ XXV ETN (short of VXX that started trading 19-July-2010).
ETN XXV Barclays (шорт VXX, который начал торговаться 19 июля 2010 года).
So State is trading lower gas prices for a man's life.
Значит, Госдеп торгуется за низкие цены на топливо в обмен на человеческую жизнь.
Today gold is trading higher along with all the other precious metals.
Сегодня золото торгуется выше, как и все другие драгоценные металлы.
USDRUB was trading at 47.6128 at 0832 GMT, up 1.18%.
В 8.32 по GMT пара USDRUB выросла на 1,18 процента и торгуется на отметке 47,6128.
Crude oil is trading mixed this afternoon with Brent up and WTI down.
Сырая нефть торгуется по-разному сегодня во второй половине дня – Brent в плюсе, а WTI в минусе.
•... ranging is when the price is trading between an upper and lower boundary.
•... на флэтовом рынке цена торгуется между верхней и нижней границами;
During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.
During the early European morning Tuesday, the pair is trading near that resistance line.
В начале европейской сессии вторника, пара торгуется вблизи этой линии сопротивления.
Today the February Brent contract is trading slightly higher, hovering around $48.5/bbl.
Сегодня февральский контракт на сорт Brent немного подрастает и торгуется на уровне 48,5 долл. за баррель.
Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels.
Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции "Safaricom", уже торгуются на неожиданно низком уровне.
That’s why we’re trading at 1.55 and not 1.75 in GBPUSD.
Именно поэтому GBPUSD торгуется на уровне 1.55 а не на 1.75.
The UK 10-year government bond yield yesterday was trading around the 2.22% level.
Вчера ставка доходности по 10-летним государственным облигациям Великобритании торговалась на уровне 2,22%.
Oil is still steady, with Brent trading marginally lower at $48.3/bbl this morning.
Нефть относительно стабильна, с утра торгуется в небольшом минусе - 48,3 долл. за баррель Brent.
The precious metal is still trading between that support and the resistance of 1210 (R1).
Драгоценный металл по-прежнему торгуется между этой поддержкой и сопротивлением 1210 (R1).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung