Beispiele für die Verwendung von "traditional" im Englischen mit Übersetzung "традиционный"

<>
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
Um, the traditional Jewish pancake. Э-э, традиционные еврейские оладьи.
Was it traditional fiscal conservativism? Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Export a traditional financial statement Экспорт традиционного финансового отчета
French toast, traditional Gallic breakfast. Французские тосты, традиционный французский завтрак.
What about traditional statistical techniques? А что насчет традиционных статистических техник?
Aren't jelly beans more traditional? Разве драже не более традиционно?
Traditional technical analysis supports this view. Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения.
The traditional gift is silver hollowware. Традиционный подарок это серебряная посуда.
This is new; this is traditional. это новое, это традиционное.
Traditional philanthropies should revisit their mandates. Традиционным филантропическим организациям необходимо пересмотреть свои мандаты.
Traditional media are not suffering alone. Страдают не только традиционные средства массовой информации.
China’s traditional industries are suffering. Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности.
Uh, I guess, traditional fruit punch. Ну, мне кажется вполне традиционная фруктовая пудра.
Sumo is a traditional Japanese sport. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Chinese Traditional (Taiwan and Hong Kong) Китайский (традиционное письмо (Тайвань, САР и Гонконг, САР))
There are also more traditional politicians: Есть также более традиционные политические деятели:
the state should recognize traditional marriage only? государство должно признавать только традиционные браки?
It was going to be totally traditional. Она была совершенно традиционной.
Traditional health-care systems are in trouble. Традиционные системы здравоохранения переживают не лучшие времена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.