Beispiele für die Verwendung von "transporter's" im Englischen mit Übersetzung "транспортер"

<>
Übersetzungen: alle123 транспортер98 перевозчик25
Allegations have been made about the transporter's final minutes. Были сделаны заявления о том, что происходило на транспортере в последние минуты.
Someone's activated the transporter. Кто-то активировал транспортер.
Please, give me transporter control. Пожалуйста, дайте мне управление транспортером.
I'm in the transporter. Я в транспортере.
The transporter must arrive shortly. Транспортер скоро должен прибыть.
She's accessing transporter control. Она получает доступ к управлению транспортером.
Why not use the transporter? Почему бы не использовать транспортер?
There's another transporter coming. Прибывает еще один транспортер.
We have no transporter capabilities. У нас не работают транспортеры.
Tractor beams and transporters offline. Буксирный луч и транспортеры вышли из строя.
Remember when the transporters failed? Помнишь, когда отключились транспортеры?
They knocked our transporters offline. Они вырубили наши транспортеры.
Transporters are still on line. Транспортеры все еще работают.
Direct hit to the transporters. Прямое попадание по транспортерам.
I know nothing about transporters. Я ничего не знаю о транспортерах.
It's interfering with the transporter. Это препятствует транспортеру.
Or our communicators or the transporter. Или наши коммуникаторы, или транспортер.
We're out of transporter range. Мы вне радиуса транспортера.
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
Lock on with our transporter signal. Соедини с сигналом нашего транспортера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.