Beispiele für die Verwendung von "travel" im Englischen mit Übersetzung "путешествие"

<>
einblenden
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
Call your travel agent, kiddies. Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.
Soon you will travel far. Скоро вас ожидает далекое путешествие.
Her Ladyship considers travel a crime? Ваша светлость считает путешествие преступлением?
We can really travel around the world. Теперь мы точно отправимся в кругосветное путешествие.
You want to travel around the world? Хочешь в кругосветное путешествие?
I have to go meet my travel agent. Мне нужно встретиться с моим агентом бюро путешествий.
Set up travel and expense parameters [AX 2012] Настройка параметров "Путешествия и расходы" [AX 2012]
It's like jetlag, but for time travel. Ну как смены поясов, но для путешествий во времени.
I'm going to travel around the world. Я уезжаю в кругосветное путешествие.
Best travel is one that has no end. Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения.
Travel broadens the mind, goes the old saying. С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор.
Travel restrictions and continued settlement activity must end. Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.
The Concorde doubled the speed for airline travel. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.
Setting up and maintaining Travel and expense [AX 2012] Создание и ведение модуля "Путешествия и расходы" [AX 2012]
Travel is one of the better forms of education. Путешествие — одна из лучших форм обучения.
Speaking of travel, have you ever been to Australia? Кстати о путешествиях, вы когда-нибудь были в Австралии?
And some very wearable outfits for leisure and travel. И очень удобная одежда для отдыха и путешествий.
Space travel will be commonplace some time in the future. Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
Some people just aren't cut out for foreign travel. Некоторым людям просто не подходит путешествие зарубеж.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen