Beispiele für die Verwendung von "tray" im Englischen mit Übersetzung "поднос"

<>
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
I need another tray of bruschetta. Мне нужен еще один поднос брускетты.
Took that tray and went, bah! Взял поднос, подошел и бах!
Put the food tray under the door. Поставьте поднос под дверь.
I haven't been near the instrument tray. Я и не подходила к подносу.
Did you move it from the instrument tray? Вы брали его с подноса для инструментов?
The silver tray, with the silver tea set. Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.
Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер.
You don't fill up the ice cube tray! Ты не заполняешь поднос с кубиками льда!
Two before that, you straightened an instrument on the tray. За два до этого вы поправили инструменты на подносе.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Could you put any metallic objects on the tray, please? Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
Have you finished your breakfast? May I remove your tray? Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam. Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам.
Make sure you put the instrument tray on his left-hand side. Убедись, что ты положила поднос с инструментами слева от него.
I'm need you to pick up a tray of deviled eggs. Я хочу, чтобы ты отнес поднос с пряными яйцами.
Fill an icecube tray with coffee and put sticks in it, for kids. Ставить кофе в поднос со льдом и класть туда палочки, для детей.
Please put your tray tables and your seat backs in the upright position. Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение.
All she will have to do is take a tray to each table. Все, что ей надо будет делать, это подносить подносы к каждому столику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.