Beispiele für die Verwendung von "trends" im Englischen mit Übersetzung "тенденции"
Übersetzungen:
alle5907
тенденция3026
тенденции1738
тренд778
направление167
трендовый50
отклоняться9
веяние1
andere Übersetzungen138
During downturns, these trends are reversed.
Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
Should We Be Worried About Productivity Trends?
А надо ли нам тревожиться из-за тенденций в производительности?
Technology trends are helping Modi’s cause.
Тенденции на рынке технологий способствуют проекту Моди.
Transport trends and policy and transport economics
Тенденции и политика в области транспорта и экономика транспорта
Working Party on Transport Trends and Economics:
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта:
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Grave violations against children: incidents and trends
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
“Bailing in” creditors will exacerbate these trends.
Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung