Beispiele für die Verwendung von "tricky" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 хитрый9 коварный3 каверзный2 andere Übersetzungen95

But, you know, it's a tricky situation. Но, понимаешь, это щекотливая ситуация.

You helped us out of a very tricky situation. Вы помогли выпутаться нам из очень щекотливой ситуации.

It teaches her that you lie to get out of a tricky situation, and anyway, for him, you know, he's gonna have to figure out, you don't have a girlfriend just because you say you like her. Это учит её врать, чтобы выйти из щекотливой ситуации, и в любом случае, Максу придётся смириться, ты не получишь девушку только потому, что признался ей в симпатии.

Seventh, exiting QE is tricky. В-седьмых, сложно завершить проведение политики количественного смягчения.

This is a tricky business. Это сложная задача.

Swing dancing can be tricky. Чечетка - непростой танец.

Puts ty in a tricky position. Тай попал в сложное положение.

Coping with environmental stressors is tricky. Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие.

Von Tunzelmann tried a tricky demo. Фон Тунзельман попыталась провести замысловатую демонстрацию.

I'm in a tricky position. Я в сложной ситуации.

Photographing glazed portraits is especially tricky. Очень тяжело фотографировать застекленные портреты.

So, this is a little tricky. Так что всё немного запутано.

The tricky part is the implementation. На практике все несколько сложнее.

I'm in a tricky position here. У меня щекотливое положение.

And he did something that was very tricky. Его работа была очень искусной.

You put me in a tricky position, Cleave. Ты ставишь меня в сложное положение, Клив.

Those stocking masks make facial enhancement tricky, boss. Эти маски из чулок затрудняют возможность определить лица, босс.

Those probate hearings can be kind of tricky. В слушаниях о завещании есть свои хитрости.

Humankind has always had a tricky relationship with forests. У человечества всегда были сложные взаимоотношения с лесами.

Second to last corner, this is the tricky one. С предпоследнего на последний поворот, он замысловатый.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen