Beispiele für die Verwendung von "trouble" im Englischen mit Übersetzung "неприятность"

<>
einblenden
You're asking for trouble Вы напрашиваетесь на неприятности
He was begging for trouble. Он напрашивался на неприятности.
Abaddon giving you trouble, eh? Аббадон доставляет вам неприятности, да?
Mister, you looking for trouble? Мистер, вы напрашиваетесь на неприятности?
You'll land yourself in trouble. Я боюсь, что ты навлечёшь на себя неприятности.
That's like asking for trouble. Это равносильно что напрашиваться на неприятности.
Ivanhoe, what trouble are you in? Айвенго, у тебя какие-то неприятности?
She had trouble enough while alive. Имела в жизни достаточно неприятностей.
Here, however, we run into trouble. Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
Above all, however, Iraq is in trouble. Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.
What are you guys doing, making trouble? Что делаете, создаете неприятности?
Turkey has been escaping trouble seemingly forever. Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.
It caused so much trouble for me. Это доставило мне столько неприятностей.
His sudden appearance gave rise to trouble. Его внезапное появление принесло неприятности.
You'll get Gryffindor into trouble again. Вы опять втянете Гриффиндор в неприятности.
Man, You're just looking for trouble. Да ты просто напрашиваешься на неприятности.
These guys are just pleading for trouble. Эти парни просто напрашиваются на неприятности.
Oh, there's the little trouble maker. О, а вот и наш маленький источник неприятностей.
Why are you going through all this trouble? Почему ты ввязался во все эти неприятности?
They didn't get in as much trouble. Они причиняют меньше неприятностей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen