Beispiele für die Verwendung von "turns out" im Englischen mit Übersetzung "оказываться"

<>
einblenden
A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.
Turns out it's a madrasah. Оказалось, это медресе.
That turns out to be important. Оказывается, что это важно.
Turns out, they wander a lot. Оказывается, очень часто.
It turns out to be very important. Оказывается это очень важно.
And it turns out they almost did. И оказывается, им почти удалось это сделать.
This turns out to be enormously restrictive. Это оказывается крайне ограничивающим.
Turns out it wasn't so easy. Оказалось, это было не так-то просто.
Turns out that's not the case. Оказалось, что все наоборот.
Turns out that, yes, it's Xanax. Оказалось, что это Ксанакс.
It turns out we made a mistake. Оказалось, мы совершили ошибку.
Turns out it was over a girl. А оказалось, что это всё из-за девченки.
Turns out she's a total fraud. Оказалось, она мошенница.
The answer turns out to be two percent. Оказывается, ответ - 2%.
Turns out, the acetate he was working on. Оказывается, он работал над пластинкой.
Turns out, he was just a patsy, just. Он оказался просто лохом.
Turns out, they had something else in mind. Как оказалось, им было нужно что-то другое.
Metaphors, it turns out, are not just words. Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
Uh, which turns out is Richie's soulmate. Который, как оказалось, родственная душа Ричи.
Turns out his girlfriend had a turkey baster. Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen