Beispiele für die Verwendung von "u.s" im Englischen mit Übersetzung "американский"
I pursued the U.S. program for years.
Я следил за этой американской программой в течение многих лет.
American means: U.S. political and military power.
"Американские" означает политическую и военную мощь Америки.
More precise U.S. nukes could raise tensions with Russia
Более точные американские ядерные боеголовки могут увеличить напряженность в отношениях с Россией
It shows a U.S. soldier laughing at people dying.
Вы показывает американского солдата, который смеется над тем, как люди умирают.
The U.S. shuttle fleet will be retired next year.
Американские космические челноки в следующем году прекращают свои полеты.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Он крупнейший покупатель американских казначейских облигаций
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Американская экономика по-прежнему самая великая экономика.
And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
И, знаешь, я была единственной американской бегуньей на короткую дистанцию.
U.S. Missile Defense Fantasy is Souring U.S.-Russian 'Reset'
Американские противоракетные фантазии омрачают американо-российскую «перезагрузку»
At times, U.S. policymakers have demonstrated extraordinary hubris and callousness.
Американские политические руководители порой демонстрируют поразительное высокомерие и бездушие.
He then called for a revolution in U.S. strategic doctrine.
Затем он призвал совершить революцию в американской стратегической доктрине:
How the MiG-15 grounded the U.S. bomber fleet in Korea
Как МиГ-15 заставил остаться на аэродромах американскую бомбардировочную авиацию в Корее.
The U.S. military was killing and destroying to promote moral ends.
Американские солдаты де несут смерть и разрушения во имя распространения высоких моральных идеалов.
But among those troops on parade were U.S. and British soldiers.
Но среди принимавших участие в параде были американские и британские военнослужащие.
Currently Berman heads up the programming division of the U.S. Fox network.
В настоящий момент Берман возглавляет отдел программистов американской сети Фокс.
Perhaps the greatest distortion to U.S. foreign policy comes from ethnic lobbying.
Наверное, самые большие перекосы в американской внешней политике происходят из-за этнического лоббирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung