Beispiele für die Verwendung von "unexpected" im Englischen
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
What to do about unexpected charges from Microsoft
Что делать с неизвестными сборами от корпорации Майкрософт
Immediately after a problem or unexpected behavior occurs.
Сразу же после того, как вы столкнулись с проблемой или некорректным поведением.
The collapse of LTCM in 1998 was completely unexpected.
Крах LTCM в 1998 году стал совершенной неожиданностью.
An incorrectly implemented pixel can result in unexpected tracking behavior.
Неправильно внедренный пиксель может вызвать непредсказуемые отклонения в отслеживании.
Ladies and gentlemen, looks like we've hit some unexpected turbulence.
Леди и джентльмены, мы попали в зону турбулентности.
That's the last time I pay an unexpected call on you.
Это последний раз, когда я являюсь без приглашения.
Comparing these two codes he made an unexpected and extremely important discovery.
Сравнивая шифры, он сделал существенное открытие.
This is the recommended setting to avoid unexpected execution of unknown code.
Это рекомендуемое значение, которое позволяет избежать выполнения неизвестного кода.
Watch for unexpected actions if you press one button before the other.
При нажатии кнопок последовательно, а не одновременно, консоль может выполнить действия, отличные от ожидаемых.
If you get unexpected results when sorting your data, do the following:
Если результаты сортировки данных не соответствуют ожиданиям, сделайте следующее.
Working with date and time values can produce unexpected results, so proceed carefully.
Операции со значениями даты и времени могут возвращать непредсказуемые результаты, поэтому будьте внимательны.
Who knows, tonight I could do too much heroin and die an unexpected death.
Кто знает, может я сегодня внезапно умру от передоза героина.
You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future.
Или здания Франка Гери - они будут продолжать нас удивлять и в будущем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung