Sentence examples of "ungodly" in English

Select source language

Select target language

Translations: all28 безбожный8 богопротивный3 other translations17

show all

Science prevailing over your ungodly magic. Наука превозмогает вашу безбожную магию.

Welcome to the ungodly neighborhood. Добро пожаловать в богопротивный притон.

I could no longer see ungodly truth. Я не мог более следовать безбожной истине.

Perhaps they thought his work ungodly. Возможно, они считали его работу богопротивной.

Why are you calling at this ungodly hour? Почему ты звонишь в такой безбожный час?

It's ungodly for travelers, hearty or otherwise. Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.

Whatever ungodly things you like to whomever you like. Все, что безбожные вещи, которые вы любите, кого вы любите.

Well, ask them why they're calling at this ungodly hour! Тогда спроси, почему они звонят в такой безбожный час!

I came at such an ungodly hour, would your parents mind? В завалился бы в такой безбожный час, что бы подумали бы твои родичи?

Only in an ungodly place like this could you and I exist. Только в безбожном месте, как это, мы с тобой можем существовать.

We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy. Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.

Some kind of ungodly sacrifice. Для какого-то нечестивого жертвоприношения.

Doing ungodly amounts of work. Выполняя немыслимое количество работы.

That and his ungodly IQ. Это и его возмутительный IQ.

And what is that ungodly smell? И чем это здесь так жутко воняет?

Bodies disintegrating into an ungodly black pitch. Трупы разложились в богомерзкую чёрную смолу.

What ungodly fear, even such shall befall them. Чего страшатся неверующие, то и настигает их.

But what he created was ungodly, and monstrous. То, что он сотворил, было нечестивым и чудовищным.

And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence. А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов.

Even before the murders, there was so much ungodly behaviour. Даже до убийства здесь было слишком распутное поведение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download