Beispiele für die Verwendung von "upgrade to" im Englischen
Although the upgrade to growth could give the pound a boost, we expect it to be short-lived as the market already knows that the 2014 economic performance is likely to be stronger than initial forecasts.
Хотя увеличение прогноза роста может дать толчок фунту, мы предполагаем, что это будет носить кратковременный характер, учитывая, что рынок уже знает, что экономическая активность в 2014 году, по всей видимости, будет лучше, чем изначально предполагалось.
To gain access to the MT4, please contact your Account Manager or simply upgrade to a Platinum Account, by clicking on the button below.
Чтобы получить доступ к MT4, пожалуйста, свяжитесь с менеджером Вашего счета или просто откройте Платиновый счет, нажав на кнопку ниже.
Once you upgrade to Business Manager, we'll retire the shared login that you've been using to sign in. Instead, you'll sign in with your Facebook account.
Как только вы перейдете на использование Business Manager, мы удалим общий логин, который вы использовали для входа. Теперь вам нужно будет использовать для входа свой аккаунт Facebook.
Option 1: Upgrade to a more secure app that uses the most up to date security measures.
Вариант 1. Установите приложение, поддерживающее современные стандарты безопасности.
In order to run your app on iOS 9, you need to upgrade to the latest Facebook SDK for iOS and take the following actions.
Чтобы запустить приложение на iOS 9, нужно обновить Facebook SDK для iOS до последней версии и выполнить перечисленные ниже действия.
We recommend that you upgrade to Windows Media Player 11 or use the Zune software to have the best experience managing and streaming content to Xbox 360.
Рекомендуется выполнить обновление до Windows Media Player 11 или перейти на Zune, чтобы получить наилучшее качество потоковой передачи и управляемости контентом на Xbox 360.
If you are using the Facebook SDK for Unity, we recommend you upgrade to the latest available version for usage with iOS 9.
Если вы используете Facebook SDK для Unity, рекомендуется установить самую позднюю версию для iOS 9.
If you did not manually upgrade to the Page Plugin, your Like Box plugin implementation will automatically fall back to the Page Plugin.
Если вы не замените плагин «поле "Нравится"» вручную, он автоматически будет заменен на плагин «Страница».
If you recently added the ability to log app events through the SDK, people will need to upgrade to a version of your app that contains this updated code.
Если вы недавно добавили функцию регистрации событий в приложении с помощью SDK, пользователям вашего приложения потребуется обновить его до версии, которая содержит этот обновленный код.
If you purchase a Recruiter or Sales Navigator subscription online, your LinkedIn profile will upgrade to a Premium Profile by default.
Если вы приобрели подписку Recruiter или Sales Navigator через Интернет, статус вашего профиля LinkedIn будет повышен до уровня Premium по умолчанию.
Please upgrade to a version of our SDK that supports TLS: Facebook SDK 3.2.3 or greater.
Обновите SDK до версий, пригодных для работы с TLS: Facebook SDK 3.2.3 или более поздней версии.
Is it possible to develop on my current version of Unity and not upgrade to the latest Unity version that you provide?
Могу ли я выполнять разработку для моей текущей версии Unity без обновления до последней версии Unity, которую вы поддерживаете?
If your subscription type does not allow you to use a prepaid code, you need to upgrade to an Xbox Live Gold subscription.
Если ваш тип подписки не позволяет использовать коды предоплаты, обновите ее до Xbox Live Gold.
At any point during your subscription, you can upgrade to a larger storage plan.
В любой момент в течение срока подписки можно перейти на тарифный план с большим объемом пространства.
Whether you've been asked to upgrade to Business Manager or you're just checking it out, here are the steps to help you get set up.
Если вам потребовалось переключиться на работу с Business Manager или вы просто знакомитесь с Business Manager, воспользуйтесь следующими инструкциями по настройке.
If you have a Basic (free) account, you must upgrade to a Premium account to use InMail.
Если у вас базовая (бесплатная) учётная запись, то для использования сообщений InMail необходимо повысить статус учётной записи до уровня «Премиум».
But, given that our data shows it may take up to 140 days for 90% of an app's active mobile users to upgrade to the most recent binary, we suggest you upgrade your Android and iOS apps to the latest SDK v4.0 as soon as possible.
Согласно нашим данным, может потребоваться до 140 дней на то, чтобы 90% людей, активно использующих ваше приложение на мобильных устройствах, обновили свои двоичные файлы до последней версии. Поэтому мы рекомендуем как можно скорее обновить SDK в ваших приложениях для Android и iOS до версии 4.0.
Why is Facebook asking me to upgrade to Business Manager?
Почему Facebook требует, чтобы я перешел(-ла) на использование Business Manager?
It may take 5-7 business days for the upgrade to process.
Обработка запроса на повышение статуса учётной записи может занять 5–7 рабочих дней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung