Beispiele für die Verwendung von "upside down" im Englischen

<>
einblenden
Turn the speed wheel upside down. Переверните гоночный руль.
Come on, turn that frown upside down. Давай же, сразу станет легче.
She knows the whole place upside down. Она знает это место досконально.
Existence is upside down, and I reign supreme. Бытие перевернулось, а я царь и бог.
He was in the sawmill, tied upside down. Он был на лесопилке, связанный по рукам и ногам.
First of all, this got installed upside down. Прежде всего, всё установлено наоборот.
So let's turn that frown upside down. Прекратим же хмуриться и начнем улыбаться.
That I should just turn my frown upside down? То есть я должна просто перевернуть свою хмурость?
What's going to turn that frown upside down? И что нужно, чтоб развеселить тебя?
Take care not to turn the box upside down. Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
I'm as sad as an upside down smile. Мне так грустно, что я улыбаюсь, только наоборот.
And then the same pigeon has crapped again upside down. А потом этот же голубь нагадил ей прямо на голову.
When the world turns upside down, she sets it right. Когда мир переворачивается, она ставит все на свои места.
Turn the controller and the Xbox 360 Chatpad upside down. Переверните геймпад и клавиатуру Xbox 360.
As usual, you people have everything upside down and turned around. Вы, как обычно, всё переврали.
A person with a right side up and upside down face. Человек с двумя лицами - добрым и злым.
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
I go back to the shed, the whole world turns upside down. Я вернулся к сараю, и весь мир перевернулся.
You turned the place upside down, and you found that digital recorder. Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.
And that frown that's not upside down is telling me what? И то, что ты подняла брови, говорит мне что?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen