Beispiele für die Verwendung von "use" im Englischen mit Übersetzung "воспользоваться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89824 использовать46320 использование14076 использоваться9105 применять3999 применение2462 пользоваться1748 использованный1232 воспользоваться1160 применяться581 работать398 употреблять308 пользование266 использовавшийся176 употребление146 задействовать142 использующийся63 работающий57 употребляться41 применявшийся39 бросить15 толк9 иметь обыкновение8 бросать6 брошенный6 традиция6 попользоваться4 применяющийся4 пускать в ход2 пользовать2 задействоваться2 пользуемый1 бросивший1 бросающийся1 работавший1 andere Übersetzungen7437

einblenden

May I use the toilet? Могу я воспользоваться туалетом?

May I use your telephone? Можно воспользоваться вашим телефоном?

Instead, use the scroll bar. Вместо этого лучше воспользоваться полосой прокрутки.

Can I use your dictionary? Могу я воспользоваться твоим словарём?

May I use the telephone? Я могу воспользоваться телефоном?

You can use my bicycle. Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

Can I use the kitchen? Можно воспользоваться кухней?

We can use the teleport. Можно воспользоваться телепортом.

However, I’ll use categories. Тем не менее, я воспользуюсь категориями.

You may use my dictionary. Можешь воспользоваться моим словарём.

Use the checklist at dmarcian. Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian.

You can use the SUBTOTAL function. Для этого можно воспользоваться функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ.

I will just use the transporter. Я только воспользуюсь телепортом.

How do I use the tool? Как воспользоваться средством?

May I use your car today? Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?

Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

You can also use the Ruler. Можно также воспользоваться линейкой.

The stock can use a break. Теперь компания может воспользоваться передышкой.

Instead, just use Cut and Paste. Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить".

Use a non-Microsoft codec identification tool. Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen