Beispiele für die Verwendung von "use" im Englischen mit Übersetzung "применение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89824 использовать46320 использование14076 использоваться9105 применять3999 применение2462 пользоваться1748 использованный1232 воспользоваться1160 применяться581 работать398 употреблять308 пользование266 использовавшийся176 употребление146 задействовать142 использующийся63 работающий57 употребляться41 применявшийся39 бросить15 толк9 иметь обыкновение8 бросать6 брошенный6 традиция6 попользоваться4 применяющийся4 пускать в ход2 пользовать2 задействоваться2 пользуемый1 бросивший1 бросающийся1 работавший1 andere Übersetzungen7437

einblenden

Use of cervical uterine cytology Применение цитологии шейки матки

Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы

wider use of multinational initiatives; более широкое применение многонациональных инициатив;

This is only for external use. Это только для наружного применения.

Where you can use validation rules Применение правил проверки

I'll put it to good use. Я найду ей хорошее применение.

One is the limited use of force. Один из них заключается в ограниченном применении силы.

We know how to control tobacco use. Мы знаем, как контролировать применение табака.

Just a reminder to boil before use. Просто напоминаю вскипятить перед применением.

When to use trending and oscillating indicators Случаи применения трендовых индикаторов и осцилляторов

The Dilemma of Curiosity and Its Use Дилемма любопытства и ее применение

Now, what's the use of this technology? Каково применение этой технологии?

Here are the ways you can use Smart Lock: Есть несколько способов применения этой функции:

This also helps identify when to use alternative resources. Это также помогает определить необходимость применения альтернативных ресурсов.

Instead, the use of force is taking new forms. Вместо этого применение силы принимает новые формы.

Ecological principles to guide settlement development and land use; применения руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;

Disproportionate use of force and widespread torture during military operations Несоразмерное применение силы и широко распространенная практика пыток во время военных операций

However, for the time being its use should be restricted. Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.

How 'bout we put that RPG to good use there? Как насчет того, что мы найдем этому РПГ хорошее применение?

The use of high performance breathing apparatus was also discussed. Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen