Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "использовать"

<>
Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune
Independent variables used in regressions. Независимые переменные, используемые в регрессиях.
Tap the tool you used Коснитесь инструмента, который вы использовали.
They used the aid well. Они использовали помощь.
Memory used by all processes Объем памяти, используемый всеми процессами
They probably used a silencer. Вероятно, использовали глушитель.
The new software they used? Что за программу они использовали?
Both channels should be used. Необходимо использовать оба варианта.
He used a key card. Он использовал магнитную карту.
He used herbs, acupuncture, Reiki. Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию.
I used my service weapon. Я использовала табельное оружие.
Etruscan people used spears, arrows. Этруски использовали копья, стрелы.
He used a small handsaw. Он использовал ручную пилу.
Doc, hey, McKee used nightshade. Док, привет, Макки использовал паслён.
You used the emergency signal. Ты использовала сигнал тревоги.
He used a real address. Он использовал настоящий адрес.
Nick used all 72 frames. Ник использовал все кадры до единого.
Find links used in formulas Поиск ссылок, используемых в формулах
Someone used her membership card. Кто-то использовал её клубную карту.
He used all available means. Он использовал все возможные способы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.