Beispiele für die Verwendung von "value" im Englischen mit Übersetzung "цена"
Übersetzungen:
alle20591
значение7554
значения3427
ценность3264
стоимость2787
величина413
качество393
цена280
оценивать170
оцениваться46
стоимостной объем36
ценностный17
дорожить10
гордиться5
длительность5
насыщенность4
оценивавшийся2
andere Übersetzungen2178
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
The ATR indicator measures volatility using an actual value.
Индикатор ATR измеряет волатильность, используя разницу цен.
We use market prices to value goods and services.
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
The more its value changes, the higher its volatility.
Чем быстрее меняется цена, тем выше волатильность.
The chosen timeframe is the value of this horizontal scale.
Ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм).
Those assets are maintained in the books at historical acquisition value.
Эти активы проводятся в бухгалтерских книгах по цене приобретения.
All the time we are trying to get value for money.
Мы всегда хотим покупать ценности по справедливой цене.
Yes, it is possible that the US dollar will keep losing value.
И вполне возможно, что доллар США будет и дальше падать в цене.
With exponentially smoothed moving averages, the latest prices are of more value.
При использовании экспоненциальных скользящих средних больший вес имеют последние цены закрытия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung