Beispiele für die Verwendung von "valve" im Englischen mit Übersetzung "клапан"

<>
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
The relief valve just broke. Предохранительный клапан просто сломался.
V11, V12 Toggle valve (optional) V11, V12 Рычажный клапан (факультативно)
He means the emergency valve. Он имеет ввиду аварийный клапан.
Non-return valve: Class 3 обратный клапан: класс 3.
The intake valve is buckling. Впускной клапан барахлит.
Quadruple bypass, blow the valve. Четырехместный обход, удар клапана.
High-velocity vent valve (eductor): Высокоскоростной выпускной клапан (эжектор):
He needs mitral valve repair. Мы сделаем протезирование митрального клапана.
That was no repress valve. Это не перепускной клапан.
That's the regulator valve. Вот и регулирующий клапан.
" 2.9. " Non-return valve " means " " 2.9 " Обратный клапан " означает … ".
I found the shut-off valve. Я обнаружил запорный клапан.
An elective valve, no big deal. Митральный клапан, не бог весть что.
He did fix your flush valve. Он починил твой сливной клапан.
Her mitral valve is nearly gone. Митральному клапану почти конец.
Did you exchange the exhaust valve? Ты поменял клапан выхлопных газов?
It's not mitral valve stenosis. Это не стеноз митрального клапана.
Shut down the main flow valve! Перекройте основной клапан подачи!
Art is a safety relief valve! Искусство - это предохранительный клапан!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.