Beispiele für die Verwendung von "visibility" im Englischen mit Übersetzung "видимость"
weather conditions, visibility, wind speed and direction;
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра;
Improvement of visibility and legibility of signs
Улучшение видимости и удобочитаемости дорожных знаков и сигналов
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times.
При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Luminous intensity and visibility range of signal lights
Сила света и дальность видимости сигнальных огней
Fixed changing status bar visibility on iPad devices
Решена проблема меняющейся видимости строки состояния на устройствах iPad.
Due to limited visibility navigation may be difficult.
Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
You can change the default visibility for new comments.
Вы можете изменить видимость по умолчанию для новых комментариев.
Create a catch weight item with full visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с полной видимостью [AX 2012]
Create a catch weight item with partial visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с частичной видимостью [AX 2012]
Scale also plays a key role in terms of visibility.
Масштаб также играет ключевую роль с точки зрения видимости.
The connector's scope controls its visibility within the Exchange organization.
Область действия соединителя управляет его видимостью в организации Exchange.
The visibility and legibility of road signs need to be enhanced.
Видимость и удобочитаемость дорожных знаков и сигналов должны быть улучшены.
Poor visibility due to haze occurs mostly in winter and spring.
Ухудшение видимости из-за тумана происходит главным образом зимой и весной.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.
Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
It snowed and strong wind, so that visibility dropped to zero.
Пошел снег и задул сильный ветер, так что видимость упала до нуля.
He prayed for good visibility, good weather on the hiking trip tomorrow.
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung