Beispiele für die Verwendung von "visiting hour" im Englischen

<>
This option is useful for planning purposes in special cases, such as for projects that have non-standard hour requirements, or when you know a worker will be visiting or reassigned to a different time zone to work on the project or activity. Этот параметр полезен для планирования в особых случаях, например для проектов с требованием внеурочной работы или когда вы знаете, что сотрудник посетит другую часовую зону при работе над проектом или при выполнении какого-либо задания.
This option is useful for planning purposes in special cases, such as for projects that have non-standard hour requirements, or when you know that a worker will be visiting or reassigned to a different time zone to work on the project or activity. Этот параметр полезен при планировании в особых случаях, например для проектов с требованием внеурочной работы или когда известно, что работник посетит другой часовой пояс при работе над проектом или при выполнении какого-либо задания.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
He turned up an hour later. Он появился часом позже.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
We learned as much as possible about their culture before visiting them. Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
Our guests should be here within an hour. Наши гости должны быть здесь в течение часа.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
I look forward to visiting you. С удовольствием жду встречи с Вами.
Unfortunately I hit the morning rush hour. К сожалению я попаду как раз на утренний час пик.
Visiting address Фактический адрес
I will call you in an hour. Я позвоню тебе через час.
It's good to be visiting, but it is better at home. В гостях хорошо, а дома лучше.
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
confirm by visiting the link below подтвердите, перейдя по ссылке ниже
She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.
It is good to be visiting, but it is better at home. В гостях хорошо, а дома лучше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.