Beispiele für die Verwendung von "visiting" im Englischen mit Übersetzung "посещать"
Übersetzungen:
alle3281
посещать2674
навещать166
посещение107
прибывать24
наведываться6
проведывать3
ходить в гости3
ездить в гости1
заезжий1
andere Übersetzungen296
We all have pages we don’t want to remember visiting.
Все мы посещали страницы, о которых предпочли бы не вспоминать.
If you have customers visiting your physical store, use carousel ads.
Если клиенты посещают вашу точку продаж, покажите им рекламу с кольцевой галереей.
Visiting the United States, as I recently did, provides some relief.
Некоторое облегчение может принести посещение Соединённых Штатов, где я недавно побывал.
He's visiting all the nobles throughout England to grease their palms.
Он посещает дворян по всей Англии, чтобы подмазать их.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor’s website.
Скачайте последние обновления, посетив сайт поставщика своей антивирусной программы.
Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos.
Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.
I'm caring for two new ones and a duke's visiting niece.
Я забочусь о двух новобрачных и о посещении племянницы герцога.
You can learn more about each trading account by visiting the Accounts page.
Узнать больше о каждом типе счета можно посетив соответствующий раздел нашего сайта.
If you have customers visiting your website or mobile app, use dynamic ads.
Если клиенты посещают ваш сайт или мобильное приложение, показывайте им динамическую рекламу.
Facebook Bluetooth® beacons can be used by people visiting your business who have:
Маяки Facebook Bluetooth® могут использовать посещающие вашу компанию люди, которые:
How did he pay for access to those sites without actually visiting them?
Как он платил за доступ к этим сайтам, фактически не посещая их?
So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Я приготовила ресторанное меню посещения картинной галереи.
Ma 'am, I took the liberty of visiting Princess Marie's flat yesterday.
Мэм, я взял на себя смелость посетить вчера квартиру княгини Мари.
About everything, about the pyramids, about what the glyphs said about aliens visiting Earth.
Насчет всего, насчет пирамид и расшифровки иероглифов, и насчет посещения Земли инопланетянами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung