Beispiele für die Verwendung von "voicemails" im Englischen mit Übersetzung "голосовая почта"
Übersetzungen:
alle55
голосовая почта36
голосовое сообщение8
голосовые сообщения7
речевая почта2
andere Übersetzungen2
That data could include, for example, your private content, such as the content of your instant messages, stored video messages, voicemails, or file transfers.
Эти данные могут включать, например, личное содержимое, такое как, содержимое мгновенных сообщений, сохраненные видеосообщения, голосовая почта или переданные файлы.
Enter a new voicemail number, and tap OK.
Введите новый номер голосовой почты и коснитесь элемента ОК.
To select a ringtone, tap Voicemail, and tap Sound.
Чтобы выбрать рингтон, последовательно коснитесь Голосовая почта > Звук.
There are these services that transcribe your voicemail into text.
Есть несколько сервисов, которые записывают вашу голосовую почту в виде текста.
Buy the E3 plan if you do want to receive voicemail.
приобретите план E3, чтобы получать голосовую почту.
Helen's not answering her phone, and there's no voicemail.
Хелен не отвечает, и голосовой почты нет.
On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings > Voicemail.
На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки > Голосовая почта.
Buy the E1 plan if you don't want to receive voicemail.
приобретите план E1, если вы не хотите получать голосовую почту;
But when I called, there was no answer, no voicemail or message, either.
Когда я позвонил, никто не ответил, никакой голосовой почты или сообщений, ничего.
I left her another voicemail, but knowing her, she's probably in the wind.
Я оставил ей еще одно сообщение на голосовой почте, но, зная её, вероятнее, она в бегах.
If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year.
Если проверять голосовую почту дважды в день, получается 100 миллионов долларов в год.
If you want your phone to vibrate when a new voicemail is received, tick Vibrate.
Чтобы смартфон подавал вибросигнал при получении нового сообщения голосовой почты, поставьте флажок Вибросигнал.
You can set up voicemail to receive messages from people who are trying to call you.
Голосовая почта используется для получения сообщений от людей, которые не смогли до вас дозвониться.
He hasn't been home or at work, and his cell phone goes straight to voicemail.
Его не было ни дома ни на работе и его телефон отправляет все в голосовую почту.
Uh, I don't know why I'm waiting for you to answer, this is your voicemail.
Я не знаю, почему жду от тебя ответ, ведь это всего лишь твоя голосовая почта.
Select Ignore to send the call right to voicemail, or select Text reply and text a response instead.
Выберите Отклонить, чтобы перенаправить вызов на голосовую почту, или выберите Ответ в SMS и напишите сообщение.
The message notification shows the number of received messages and the voicemail number to dial to listen to them.
В уведомлении о сообщении указывается количество полученных сообщений и номер голосовой почты, который следует набрать для их прослушивания.
The airline gave us her cell phone number, but it's just rolling straight to voicemail whenever we try it.
Авиалинии дали нам номер ее сотового, но он постоянно переключается на голосовую почту, сколько бы мы не пытались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung