Beispiele für die Verwendung von "walk away" im Englischen
No government can just walk away from these responsibilities overnight.
Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.
You meet a proctologist at a party, don't walk away.
Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко.
He couldn't believe I had the courage to walk away.
Он не могу себе поверить, что у меня хватит мужества уйти.
Any time Kai would bring it up, I would walk away.
Каждый раз, когда Кай поднимала эту тему, я уходил.
I'm gonna use her to catch Ethan and then I'll walk away.
Я использую её, чтобы поймать Итана, и уйду.
But I am not just gonna dump you so you can walk away guilt-free.
Но я просто не собираюсь бросать тебя, чтобы ты мог уйти без чувства вины.
If I smell something about the job or you I don't like, I walk away.
Если я почувствую что-то что меня не устраивает, я ухожу.
You put yourself in a position, you know you should walk away, but you can't.
Ты ставишь себя в такое положение когда сам понимаешь, что должен уйти, и не можешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung