Beispiele für die Verwendung von "walked" im Englischen mit Übersetzung "идти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1511 идти443 ходить302 гулять115 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 andere Übersetzungen455

einblenden

He walked along the street. Он шёл по улице.

They walked toward the bridge. Они шли пешком в направлении моста.

We walked in a circle. Мы шли по кругу.

He walked with a limp. Он шёл с хромотой.

We walked for two hours. Мы шли два часа.

We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.

I walked aimlessly about the street. Я шёл бесцельно по улице.

I walked back from this Venice Beach. Я шёл назад от набережной Венис Бич.

And we walked by, we grabb it. А мы шли мимо и наткнулись на фалы.

How she walked across the school yard. Как она шла по школьному двору.

Which means she walked straight up Centre street. А значит, она шла пешком по Центр-стрит.

I walked the road of death to you. Дорогой смерти шёл я к вам.

He walked slowly for the child to follow. Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок.

Prevent the power cords from being walked on. Не допускайте хождения по шнурам питания.

The newly married couple walked hand in hand. Молодожёны шли, взявшись за руки.

I walked softly for fear of waking the baby. Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.

I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.

She probably walked to that road, uh, got picked up. Должно быть, она шла в ту сторону, и ее подобрали.

I can walk on the same street where she's walked. Я иду по той же самой улице, по которой она шла.

And he wasn't there, so I walked all afternoon back. Его там не было, так что вторую половину дня я шёл обратно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen