Beispiele für die Verwendung von "walking around" im Englischen

<>
People were walking around obsessed. Люди помешались.
And he was walking around. А он шел легкой походкой.
So I was walking around it. Обошла вокруг нее.
You're walking around like this? И ты так ходил по улице?
He's out there walking around all day. Он же ходит по улице весь день.
Well, he's not walking around with it. Ну он точно не ходит с мечом наперевес.
And she saw me walking around like this. И она увидела, как я вот так вот перемещаюсь.
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today. Иначе вы бы не увидели сегодня стольких прогуливающихся таиландцев.
Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.
How else you walking around with 200 in your pocket? Как еще объяснить, что ты шляешься с двумя сотнями в кармане?
He's been walking around talking like Humphrey Bogart all day. Он весь день изображал из себя Хамфри Богарта.
We should be searching for her, not walking around with candles. Мы должны искать её, а не топтаться на месте со свечками в руках.
They aren't wearing coats since they're hot from walking around. Они не надевают плащи, от ходьбы им жарко.
I've been walking around with the same face, the same name. Я хожу с тем же лицом, с тем же именем.
There is a lot of danger in walking around here at night. Здесь очень опасно ходить ночью.
You're no crazier than the average asshole walking around on the streets. Вы не дурнее любой задницы, шляющейся по улицам.
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized." Он не может концентрироваться, но он любит наблюдать и воодушевлять людей."
Getting pretty tired of these guys walking around in cowboy hats and cowboy boots. Я также устал от щёголей разгуливающих в ковбойских шляпах, и ковбойских сапогах.
I'm walking around this concentration camp, and I see something on the ground. Я ходил по этому концлагерю, и вдруг заметил что-то на земле.
You're no crazier than the average asshole out walking around on the streets. Вы не дурнее любой задницы, шляющейся по улицам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.