Beispiele für die Verwendung von "warm" im Englischen mit Übersetzung "согревать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle878 теплый469 согревать54 нагреваться33 сердечный28 согреваться19 разогревать18 нагревать15 подогревать7 обогревать2 отогревать2 утеплять1 отогреваться1 разогреваться1 воодушевляться1 andere Übersetzungen227

einblenden

It'll keep you warm. Тебя она согреет.

Money can keep you warm. Деньги могут согреть вас.

I'm gonna keep you warm. Я тебя согрею.

It doesn't keep you warm. Цветок вас не согреет.

Perhaps your disdain will keep you warm. Может, твое презрение тебя согреет.

I'm going to keep you warm. Я согрею тебя.

It's good, it keeps you warm. Это полезно, согревает.

That last C. I check keeping you warm? Последний чек информатора согревал тебя?

This looks like it'll keep you warm. Выглядит как будто это согреет тебя.

Heating blanket wasn't keeping him warm enough. Одеяла с электроподогревом недостаточно согревают его.

Something to keep you warm on a night. Кое-что, что согреет тебя холодной ночью.

Do you want me to keep you warm? Хочешь, я тебя согрею?

Those won't keep you warm at night. Они не согреют тебя в ночи.

And the whiskey won't keep you warm. И виски тебя не согреет.

That cape isn't going to keep you warm. Этот плащ вас не согреет.

Peach cobbler won't keep you warm at night. Персиковый кобблер не согреет тебя ночью.

I'm using my body heat to warm you. Я использую тепло моего тела согреть тебя.

But this job won't keep you warm at night. Но по ночам эта работа тебя не согреет.

I hope that your lies keep you warm at night. Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам.

I'll take your cold hands in mine and warm them. Я возьму твои холодные ручки в свои и согрею их.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen