Beispiele für die Verwendung von "wave" im Englischen mit Übersetzung "размахивать"
Übersetzungen:
alle1404
волна1111
размахивать36
помахивать27
махать26
волновой17
мановение2
колыхаться2
колышущийся2
взмах1
взмахивать1
wave1
машущий1
andere Übersetzungen177
Let's not wave our banners but set the place alight.
Не будем размахивать плакатами, а устроим пожар.
We wave the banner only of fairness, and ask for a fair sixpence!
Мы размахиваем только знаменами справедливости и просим справедливых шести пенсов!
Why don't you sit at the top and wave your big, foamy finger?
Почему бы тебе не сидеть на верху и размахивать большим, поролоновым пальцем?
Don't wave the money around and don't leave the card in the machine.
Не размахивай деньгами и не оставляй карту в банкомате.
Why don't you go wave your big fat cock in their grandma's face?
Почему бы тебе не пойти размахивать большим толстый член в свою бабушкино лицо?
It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.
Недостаточно просто размахивать руками и кричать, что изменение климата - это критическая ситуация.
Wave a pocket watch in front of my face And tell me i'm getting very sleepy?
Размахивать карманными часами перед моим лицом и говорить мне, что я засыпаю?
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией – довольно кислая перспектива.
Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra.
Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра».
You'll be given your real swords back when you can prove that you can wave them around without lopping bits off yourselves.
Вы получите назад свои настоящие мечи когда докажете, что можете ими размахивать и не отсекать свои собственные кусочки.
Magadan says that Logan was waving his gun at him.
Магадан сказал, что Логан размахивал перед ним пистолетом.
A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag.
Группа граждан, лояльных Пекину, стояла неподалеку, размахивая китайским флагом.
You were standing on the porch, waving my coat like a matador.
Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор.
They come charging at you practically bare-assed, waving one of those clubs.
Они нападают практически голожопыми, только дубинками размахивают.
I so desperately waving his ax, that I started cramping in his right hand.
Я так отчаянно размахивал ледорубом, что у меня начались судороги в правой руке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung