Sentence examples of "waves" in English

<>
show all
“We have detected gravitational waves. «Мы обнаружили гравитационные волны.
This man waves a white cloth, calls out and walks straight across no-man's land. Он помахал белой тряпкой, крикнул и пошёл по ничейной земле.
Likewise, lined-up workers at one of the factories responded to my gesticulations with waves and smiles as we passed them. Кроме того, работники одной из фабрик, выстроенные в ряд, отвечали на мои приветственные жесты, махая и улыбаясь, когда мы проходили мимо них.
America's fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra. Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
“There is no ideal bio-marker, unless life walks up to you and waves,” declares Mark Sims, the ExoMars team member who led development of the now-canceled Life Marker Chip. «Нет и не может быть идеального биомаркера, если только жизнь сама не подойдет к нам вплотную и не помашет рукой», — говорит Марк Симс из проекта «Экзомарс», разрабатывавший прибор Life Marker Chip, которому не дали дорогу.
The waves are high today. Волны высокие сегодня.
These are the beautiful waves. Это красивые волны.
couldn't turn back the waves. Но он не смог направить волны.
The waves dashed against the rocks. Волны бились о скалы.
The waves washed upon the rocks. Волны прибивали к валунам.
Gravitational waves may have been discovered!” Возможно, открыты гравитационные волны!»
Gravitational Waves Discovered at Long Last Гравитационные волны наконец-то открыты
Franco said because of rogue waves. Франко говорит из-за блуждающей волны.
Waves can now contain different order types Волны теперь могут содержать заказы различных типов
The waves are rolling in and out. Волны накатывают и отступают.
Click Warehouse management > Setup > Waves > Wave templates. Щелкните Управление складом > Настройка > Волны > Шаблоны волны.
waves of terrorism tend to be generational. волны терроризма, как кажется, имеют тенденцию длиться целое поколение.
Thought he could turn back the waves; решивший направить волны вспять.
Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin. Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download