Beispiele für die Verwendung von "way out" im Englischen

<>
Where is the way out? Где выход?
There is a way out. Выход есть.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Is there any way out? Есть ли какой-нибудь выход?
Trading Our Way Out of Crisis На пути выхода из кризиса
Some saw only one way out. Некоторые видели только один выход.
This was the best way out. Это был лучший выход.
There's always a way out. Выход есть всегда.
Trench, we've got a way out. Тренч, у нас есть выход.
'Cause you do have a way out. Потому что выход есть.
A Way out of Tibet’s Morass Выход из тибетской трясины
I need to find a way out. Я должен найти выход.
There is a no easy way out. Легкого выхода из ситуации не существует.
Comprehensive reform is the only way out. Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
There is only one way out for Asia: Для Азии существует только один выход:
There is no way out of this situation Нет выхода из этой ситуации
But there's only one way out of this. Но выход есть только один.
There is no easy way out of this quagmire. Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
The only way out is become a prison snitch Единственный выход стать стукачом
But there is a way out of this conundrum. Но из этой головоломки есть выход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.