Beispiele für die Verwendung von "weak" im Englischen mit Übersetzung "слабый"

<>
Regional consultation mechanisms remain weak. Региональные механизмы консультаций по-прежнему слабые.
A Weak Start for START Слабое начало для СНВ
You weak, shameless, pitiful excuse. Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание.
You are weak and weepy. Ты слабый и сентиментальный.
The weak retain no recourse. Для слабых не остается никакого убежища.
Weak Labor, Strong Securities Markets Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
All three arguments are weak. Все три аргумента достаточно слабы.
Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.
Her pulse is weak, thready. Пульс слабый, нитевидный.
But Solidarity was weak too. Но Солидарность также была слаба.
Weak US data hits USD Слабые данные США ослабевают USD.
Emerging economies will remain weak. Страны с развивающейся экономикой будут оставаться слабыми.
The Danger of Weak States Угроза слабых государств
A weak economy grows weaker. Слабая экономика продолжит слабеть.
The string is very weak. Эта верёвка очень слабая.
Pulse is weak and thready. Пульс слабый, нитевидный.
Eleanor, this seating chart is weak. Элеонор, этот план посадки слабый.
He's weak against overhand right. Он слаб против удара сверху справа.
But that’s a weak argument. Но это слабый аргумент.
Weak and thready at the brachial. Слабый и нитевидный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.