Beispiele für die Verwendung von "well-known" im Englischen mit Übersetzung "известный"
Übersetzungen:
alle276
известный235
знаменитый5
общеизвестный5
общеизвестно2
небезызвестный1
andere Übersetzungen28
Another well-known example concerns insurance.
Другой не менее известный пример касается страхования.
We have another well-known case - Gustavo Dudamel.
У нас также есть ещё один известный пример - Густаво Дудамель.
Direct talks also have some well-known liabilities.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
A well-known company is looking for sales representatives.
Известной компании требуется представитель для организации торговли товарами.
Successful economic development has hewed to a well-known pattern.
Успешное экономическое развитие придерживается хорошо известной модели.
Even well-known atheists criticized this mindless act of censorship.
Даже хорошо известные атеисты выступили с критикой этого бессмысленного акта цензуры.
We built a basic strategy for a well-known quant blogger.
Мы построили основную стратегию для хорошо известного трейдера — блоггера.
He was a well-known revolutionary in Paris at the time.
Он был известным в то время в Париже революционером
He played on Germany's well-known and respectable pacifist feelings.
Он сыграл на хорошо известных и уважаемых в Германии пацифистских настроениях.
So, this person painted over the work of a well-known artist?
Так, этот художник написал поверх работы известного художника?
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
In tech security and privacy circles, Marlinspike is a well-known idealist.
Среди специалистов по информационной безопасности и защите частной информации Марлинспайк хорошо известен как откровенный идеалист.
Okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung