Beispiele für die Verwendung von "went down" im Englischen

<>
einblenden
I went down the hall. Я выходил за фазовым компенсатором.
It went down the drain. Он упал в водосток.
Then the sun went down. А потом село солнце.
So, we went down actually. В общем мы снизились.
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
Cracker went down the wrong pipe. Крекер попал в дыхательное горло.
Went down a full shoe size. Теперь у меня нормальный размер обуви.
It went down and I came up. Он исчез, а я появился.
The swelling in his eye went down. Отёк глаза сошёл.
All the efforts went down the drain. Все старания коту под хвост.
It just went down the wrong pipe. Оно просто упало не в ту трубу.
We went down a river by canoe. Мы сплавились вниз по реке на каноэ.
She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.
He went down to the Bahamas, Paradise Island. Он перебрался на Багамы, райские острова.
In Uganda we see the prevalence went down. В Уганде, как мы видели, распространение уменьшалось.
I went down to the GP surgery today. Я был в больнице сегодня.
I went down there in the winter time. Я прибыл туда в зимнее время.
My faithful horse, Rummel, went down just outside town. Руммель, мой верный конь, пал у самого города.
No, no, it just went down the wrong pipe. Нет, нет, просто не в то горло попало.
Frankly, I think this all went down rather swimmingly. По правде сказать, думаю, что все прошло как по маслу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen