Beispiele für die Verwendung von "went to work" im Englischen mit Übersetzung "пойти на работу"

<>
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
They thought they'd make a revolution only if they went to work. Они думали, что смогут совершить революцию, если всего лишь пойдут на работу.
So, I buried her, and I picked out her headstone, and then I went to work. Я похоронил ее, выбрал надгробный камень, и пошел на работу.
I took a shower that morning at home, before I went to work, and I left my underpants on the floor in the bathroom. Я принял душ тем утром дома, до того как я пошел на работу, и я оставил свои трусы на полу в ванной.
So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in "79, I decided - I went to work for Intel and I was in the computer industry - and three months into that, I fell in love with something else, and I said, "I made the wrong career choice here," and I fell in love with brains. Так вот, когда я был молод и закончил инженерное отделение Корнелльского университета в 79-м, я пошёл на работу в Интел. Я работал в компьютерной индустрии и три месяца спустя я влюбился в кое-что другое и сказал: "я неправильно выбрал карьеру", я влюбился в мозг.
I figured she'd come out and go to work. Я полагал что она выйдет и пойдет на работу.
Sam, fetch the bins out before you go to work. Сэм, вынеси мусорные ведра, прежде чем пойдёшь на работу.
Okay, baby doll, Daddy's got to go to work. Хорошо, куколка, Папа должен пойти на работу.
Because if he goes to work hungry then he'll be grouchy. Потому что если он пойдет на работу голодным, он будет ворчливым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.