Beispiele für die Verwendung von "while the getting is good" im Englischen
Now we got a chance to make a good stack of money here while the getting is good.
Сейчас у нас есть шанс заработать хорошие деньги, если будем вести себя хорошо.
One reason to be concerned about the bad deal that American taxpayers are getting is the looming national debt.
Однако существует причина, которая все-таки должна заставить американских налогоплательщиков задуматься о том, что сделка была невыгодой - это государственный долг угрожающих размеров.
If you don't have a placement id or don't know how to get one, refer to the Getting Started Guide.
Если у вас нет ID плейсмента или вы не знаете, как его получить, изучите руководство по началу работы.
The reason that this is a problem is because the message that boys are getting is "you need to do what the teacher asks you to do all the time."
Корень проблемы кроется в том, что мальчикам внушают: "Вы всегда должны делать то, что говорит ваш учитель".
What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north.
получается, что старые люди и старые города, где всё идёт по-старому, расположены на Севере.
Complete the Getting Started Guide for Facebook iOS SDK before adding the Share button.
Прежде чем добавлять кнопку «Поделиться», выполните действия, указанные в руководстве по началу работы с Facebook SDK для iOS.
Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?
Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый?
For a full description of the other fields, see the Getting Info about Access Tokens guide.
Полное описание других полей см. здесь.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.
Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
For more information, see the Getting Started documentation for the iOS SDK.
Подробнее об этом см. в руководстве по началу работы с SDK для iOS.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung