Beispiele für die Verwendung von "whole" im Englischen mit Übersetzung "целый"

<>
"Maybe I am the whole. Может быть, я есть целое.
The whole concilium was there. Там собрался целый консилиум.
The whole audience is knackered. Целая аудитория измотана.
Women have ruined whole empires! Женщины целые царства губили!
A whole bunch of suckers. Целая куча сосунков.
He ate the whole apple. Он съел целое яблоко.
Cheesecakes are a whole world. Творожные торты - это целая наука.
Mom, a whole cantaloupe skin? Мам, кожура от целой дыни?
Roast duck, a whole pig. Жаркое из утки, целая свинья.
On the whole, liberty has triumphed. В целом, свобода восторжествовала.
A whole shelf of coconut water. Целая полка кокосовой воды.
A whole evening with bonsai trees? Целый вечер на деревья бонсай?
Naturally 7 beatboxes a whole band Naturally 7 битбоксирует целый бэнд
It's a whole bagful, fella. Их там целый мешок, приятель.
the part looks like the whole. это когда часть выглядит как всё целое.
GiveIndia is for a whole country. Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.
I mixed 3 whole bucketfuls myself. Я сам намешал целых три ведра.
So, we clone the whole virus. Итак, мы клонируем целый вирус.
And blow the whole ball game? И продуть целую игру?
We set up a whole ER. Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.