Beispiele für die Verwendung von "will you please" im Englischen
Piper, will you please take off those stupid glasses?
Пайпер, пожалуйста, ты можешь снять эти идиотские очки?
Now will you please present my paper to Professor Hawking?
А сейчас, пожалуйста, ты дашь мои бумаги профессору Хокингу?
Visor-wearing Jess, will you please help me be cool?
Женщина, носящая козырек, пожалуйста, поможешь мне быть крутым?
Will you please check again and call me back on this number?
Можете ли вы пожалуйста проверьте снова и перезвонить мне на этот номер?
And will you please make sure you stay with Nessa at all times.
И пожалуйста всегда держись рядом с Нессой.
Will you please remove that enormous sombrero so I can break it down for you.
Не мог бы ты, пожалуйста, снять это огромное сомбреро, чтобы я мог тебе все разъяснить.
When they find my body shanked in a cell, will you please tell my mom that I hate her?
Когда найдете мое избитое тело в камере, скажите пожалуйста моей матери что я ее ненавижу?
Yeah, I don't know everybody's name down here, but, whoever did this, will you please raise your hand?
Да, пусть я не знаю каждого здесь по имени, но, кто бы не сотворил это, пожалуйста, поднимите руку?
Counselor, will you call your next witness, please?
Советник, вы не позовете своего следующего свидетеля, пожалуйста?
Charlie, will you get another pack of sutures, please?
Чарли, не принесешь ещё шовного материала, пожалуйста?
Landry, will you sit down with me for a second, please?
Лэндри, ты не присядешь со мной на секунду, пожалуйста?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung