Beispiele für die Verwendung von "willing" im Englischen mit Übersetzung "готовый"

<>
Women are ready, willing, and able. Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Investors are willing to take some risk. Инвесторы готовы пойти на риск.
I'm willing to settle his debt. Я готов согласиться со своим долгом.
I'm willing to accept your offer. Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to pay any amount. Я готов заплатить любую сумму.
Online pirates may be willing to pay Интернет-пираты готовы платить – если цена их устроит
She's willing to let it go. Она готова снять обвинение.
Is Germany – or France – willing to do that? Готова ли Германия – или Франция – на это пойти?
African governments also must be willing to start small: Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого:
You have to be willing to answer the call. Ты должен быть готов принять свою судьбу.
I'm willing to bus tables or wash dishes. Я готов мыть столы или тарелки.
Are you willing to testify against natalie for immunity? Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
Are you willing to put Paul on your crew? Вы готовы принять Пола в свою команду?
GBP/USD looks willing to break below 1.4600 GBP / USD выглядит готовым упасть ниже 1.4600
Leaders willing to acknowledge their failings and America’s limitations. В лидерах, готовых признавать свои неудачи и пределы американских возможностей.
And I'm willing to make it worth your while. И готов выплатить тебе за это соответствующую компенсацию.
Nevertheless, Trump and the Republicans seem willing to risk it. Тем не менее, Трамп и республиканцы, похоже, готовы рискнуть.
He obviously is willing to risk conflict with the West. Очевидно, что он готов пойти на риск и вступить в конфликт с Западом.
I am willing to take even such a consequential step. Я готов даже предпринять и такой последующий шаг.
How many of you would be willing to say that? Кто из вас будет готов сказать это?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.