Exemples d'utilisation de "wire" en anglais

<>
I'm cutting the wire. Я режу провод.
Someone set a trip wire. Кто-то натянул здесь проволоку.
Payment options: wire transfer, WebMoney Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney
parts such as " flexible wire mesh ". к таким элементам, как " эластичные проволочные сетки ".
Don't forget to tie them with wire. Не забудьте их связать веревкой.
Whatever you do, don't cut that wire. Только не трогай этот проводок.
Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage. Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.
Got a wire up on Trenton's phone. Я поставил прослушку на телефон Трентона.
Wire Omaha to ship rail and ties. Телеграфируйте в Омаху, чтобы отправили рельсы и шпалы.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.
Bank Wire, Credit/Debit Cards Банковский перевод, кредитные\дебитные карты
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
It's just one transistor and a circuit wire. Только взять транзистор и проводок.
A radio wire and computer communications system to ensure effective control is being developed currently. Для обеспечения эффективного контроля разрабатывается система радио-, проводной и компьютерной связи.
Let's get a wire on his home phone and in his car, everywhere. Поставим прослушку на его домашний телефон, в его машине, - везде.
That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.
And plenty of copper wire. И много медной проволоки.
Wire transfer (USD and EUR) Валютный банковский перевод
Uh, do you have any wire hangers? Хм, у вас есть проволочные вешалки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !