Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen mit Übersetzung "об"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle188424 с94969 от13272 при10962 со6846 о4857 у1994 благодаря1336 из-за1175 об1169 под962 по поводу864 в ногу с48 обо13 в ногу со9 ото7 на2 с помощью1 что касается1 andere Übersetzungen49937

einblenden

Don't bother with that. Не стоит об этом беспокоиться.

The Trouble with European Defense Беспокойство об Европейской обороне

What information is shared with Google Какие данные об использовании и диагностике передаются в Google

Only debug messages with type warning. Только сообщения об отладке типа warning.

Big with English majors, college girls, nymphomaniacs. Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.

This includes specific error messages with instructions. Здесь также будут показаны сообщения об ошибках и способы их устранения.

With me asking you for a favor. Я прошу вас об одолжении.

Learn more about what's new with objectives. Подробнее об изменениях в целях см. здесь.

Rosenthal would have a field day with this. Розенталь только что твердил тебе об этом.

Morgan, you are jostling me with your duffle. Могран, ты трешься об меня своей сумкой.

I think about crying children with soggy diapers. Я думаю об орущих младенцах в мокрых подгузниках.

My ma used to burn me with cigarettes. Моя мамка тушила об меня сигареты.

With the service economy, it is about improving quality. В сервисной экономике речь идет об улучшении качества.

I'd never soil my hands with a cat. Иначе я бы никогда не пачкал свои руки об кота.

"Friends with Benefits" is crap and you know it. "Полезные друзья" - это чушь и ты знаешь об этом.

Learn more at Single sign-on with hybrid deployments. Дополнительные сведения об этом читайте в статье Единый вход в гибридных развертываниях.

He spoke about this in an interview with Spiegel. Об этом он сообщил в интервью Spiegel.

Tell me all you know in connection with this. Расскажите мне всё, что Вы об этом знаете.

Kurds exceeded this number, with 95% claiming an improvement. Курды превысили это количество, т.к. 95% заявили об улучшении.

You gonna go public and bang the mayor with it? Ты хочешь раструбить об этом и наехать на мэра?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen