Beispiele für die Verwendung von "with" im Englischen mit Übersetzung "со"

<>
einblenden
Budgeting can be integrated with the following modules: Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:
We won with a score of 5:1 (five to one). Мы выиграли со счётом 5:1.
I'll never forget having a good time with you all. Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
Tastes better with foamed milk. Со взбитыми сливками вкуснее.
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,
What's with the creamer? Что там со сливками?
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
She's staying with me Она остается со мной
Let's start with light. Позвольте начать со света.
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?
With filming of Jesus Christ? Со сьемками Иисуса Христа?
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
I mingled with almost everyone. Я общалась со всеми.
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Same with all my groomsmen. То же самое со всеми друзьями жениха.
I'm with my partner Я со своим партнером
Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой
Her cheeks burned with shame. Её щеки вспыхнули со стыда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen