Beispiele für die Verwendung von "won’t" im Englischen

<>
Your console won’t update Не удается обновить консоль
And innovation won’t happen. При этом прекращаются инновации.
But Palestinians certainly won’t. А вот палестинцы на них не купятся.
But it won’t happen. Но этого не случится.
The car won’t start. Машина не заводится.
But protectionism won’t work. Но протекционизм не сработает.
Top-down decrees won’t work. Спускаемые сверху указы просто не сработают.
THE SENSOR WON’T TURN ON СЕНСОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ
The wheel won’t turn on Руль не включается
Will they or won’t they? Подпишут или нет?
This thing won’t hurt you. Буря тебе не повредит.
More neoliberal ideology won’t help. Продолжение политики в духе неолиберальной идеологии не поможет.
Why Turkey Won’t Go Nuclear Почему Турция не станет ядерной страной
The Kinect sensor won’t turn on Сенсор Kinect не включается
This won’t affect your account standing. На репутацию аккаунта это не повлияет.
A quick deal won’t be possible. Быстрая сделка тут невозможна.
Your wireless controller won’t power on Беспроводной геймпад не включается
Why won’t you hear about it? А почему мы не узнаем?
Journalists ask, but Ahmadinejad won’t answer. Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинежад на него не отвечает.
The bank won’t authorize my purchase Банк не авторизует мои покупки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.