Beispiele für die Verwendung von "work out" im Englischen

<>
einblenden
Tell us how you found Woodbine, and what he did for you, and I'm gonna help you work out an immunity agreement with the DA's office. Расскажите, как Вы вышли на Вудбайна, и что он для вас делал, а я помогу Вам заключить соглашение о сотрудничестве с прокуратурой.
Listen, do you work out? Послушай, ты качаешься?
This could work out, chica. Это может сработать, Чика.
You work out the rooms? Ты разобрался с комнатами?
The metalworking job didn't work out? Работа на металлообработке не срослась?
We'll work out of the boathouse. Мы будем работать из лодочной.
And that didn't work out well. Но это не сработало.
It didn't work out that way. Так не вышло.
Office takes the work out of working together. Office открывает новые возможности совместной работы.
We could work out an exchange, you know. Мы могли бы поменяться.
Sorry the fort didn't work out, bud. Прости, что затея с шалашом не сработала, старик.
And the last project didn't work out. Мой последний проект провалился.
Sometimes, these foster-home things work out, okay? Иногда эти приемные семьи помогают, понимаешь?
It didn't exactly work out that way. Получилось не совсем так,
It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?
Things do not always work out as intended. Не всегда все получается так, как было задумано.
What if the scheme doesn't work out? А что если этот план не сработает?
Tell him we'll work out the byline later. Передай ему, что подпись сделаем потом.
So, we have to work out who influences problems. Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы.
“These things never work out that simply,” Elliott said. «Такие вопросы так просто не решаются», — заявил Эллиотт.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen