Beispiele für die Verwendung von "wouldn't" im Englischen

<>
You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!
I wouldn't need it. Он был бы мне ненужен.
I wouldn't take a trip. Не хочу я никуда уезжать.
This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.
I wouldn't be frigid. Я бы не была фригидной.
The doorman wouldn't let him in! Вахтёр не хотел его впускать!
Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?
Wouldn't that be handy? Было бы это здорово?
Duffy wouldn't call him into CPD. Даффи не хочет вызывать его.
Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?
The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.
Guys, she wouldn't want you involved. Ребята, она не хотела вас в это вмешивать.
It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.
Wouldn't that be Frank lll? А это не должно быть Фрэнк III?
They wouldn't go listen to him. Не хотели пойти послушать его.
A rebel assassin wouldn't stand a chance. У убийцы не будет шансов.
So you wouldn't get colic. Так что у тебя не было бы колик.
I wouldn't wanna miss your call. Не хотела пропустить твой звонок.
But, without it, the sun wouldn't shine. Но без него Солнце не будет светить.
It wouldn't happen in bally Bethlehem. В чёртовом Вифлееме такого не было.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.