Beispiele für die Verwendung von "wrapped" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle380 заворачивать80 завертывать72 обертывать68 заворачиваться49 переносить6 оборачивать4 переноситься2 andere Übersetzungen99

einblenden

It was wrapped in foil. Он был завёрнут в фольгу.

Sent it to him, wrapped in blue paper. И послал ему, обернув синей бумагой.

Conjoined twins wrapped in a sheet? Сиамские близнецы завернутые в простыню?

If the original message can't be wrapped in a new message envelope, the original message isn't delivered. Если исходное сообщение невозможно перенести в конверт нового сообщения, то исходное сообщение не доставляется.

* Wrapped in a shawl that learning weaves * Завернутые в шаль, что учат ткать

Components with high melting points tend to endure: titanium alloys, optical elements like glass, and storage containers like fuel, oxygen, and water tanks, which are often wrapped in heat-resistant materials. Выживают в таких условиях, как правило, высокоплавкие компоненты: титановые сплавы, оптические элементы вроде стекла и различные емкости, такие как баки с горючим, кислородом и водой, которые часто оборачивают термостойкими материалами.

The original message is wrapped in a new message envelope, and the disclaimer text is inserted into the new message. Исходное сообщение переносится в конверт нового сообщения, а текст оговорки вставляется в новое сообщение.

They're wrapped in paper. Они завёрнуты в бумагу.

I'd like to have that gift wrapped. Я хотел бы обернуть тот подарок.

I wrapped her in my petticoat. Я завернула её в свою юбку.

My Italian was wrapped in that newspaper. Моя колбаска была завернута в "Народный вестник".

She wrapped the present in paper. Она завернула подарок в бумагу.

It's a cantaloupe wrapped in dirty socks! Это дыня, обёрнутая в грязные носки!

Would you like it gift wrapped? Завернуть в подарочную упаковку?

Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.

I wrapped his scarf round his head. Я завернул его в платок вокруг его головы.

So he wrapped a piece of copper wire around it. Он обернул его куском медной проволоки.

Look, that energy bar was wrapped in foil. Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу.

Victim was wrapped in polyester coated in urethane. Жертва была завернута в покрытый полиэстером уретан.

Figuring the former was wrapped in the latter. Устройство было завернуто в эту бумагу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen