Beispiele für die Verwendung von "wrote" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3786 написать1864 писать1308 записывать272 сочинять32 отписывать2 черкать1 andere Übersetzungen307

He wrote me a letter. Он написал мне письмо.

As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:

She wrote down the license plate. Она записала номер машины.

He wrote this play years ago, and he sniggers every time I trip over my lines. Он сочинил эту пьесу много лет назад и хихикает каждый раз, когда я путаю свои реплики.

He wrote "no" next to Daria Joyce's initials. Он черкнул "нет" напротив инициалов Дарии Джойс.

Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.

One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:

I wrote the license plate number. Я записал номер машины.

That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B+. Это было моим сочинением, когда мне было 11 лет и я получила за него 4+

Ester wrote me a letter. Эстер написала мне письмо.

As I wrote last year: В прошлом году я писал:

I wrote the notes down myself. Я сама записала ноты.

You lived in a tiny apartment above the bar, he wrote his music, and you made your drinks. Вы жили в маленькой квартирке этажом выше бара, он сочинял свою музыку, а ты мешала коктейли.

You wrote a treasure map. Ты написал карту сокровищ.

Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.

I wrote down his phone number. Я записал его номер телефона.

So I got the organ and the synthesiser and hit these chord buttons, and wrote Atmosphere, a Joy Division track. Так что я заполучил орган и синтезатор, давил на эти аккордовые кнопки, и так сочинил "Atmosphere", трек группы Joy Division.

I wrote "Hanover", Mr Gould. Я написала "Сомелье", Мистер Гулд.

Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:

I wrote the license plate down. Я записал номер машины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen