Beispiele für die Verwendung von "yours" im Englischen

<>
My opinion differs from yours. Моё мнение отличается от твоего.
Because it's yours now; Потому что теперь они ваши;
Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?
As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.
Is this here roadster yours? Это твой родстер?
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
That manservant of yours, Cesare. Твой слуга, Чезаре.
Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?
I'm sorry about yours. Соболезную о твоем.
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
Nobody's man but yours. Я ничей слуга, только твой.
The stage is yours, Magnifico. Ваш выход, Ваше Великолепие.
I made yours with seltzer. Я сделал твою на газировке.
Can we put yours online?" Ваше можно выставить?"
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
Whatever I have is yours. Всё, что у меня есть - твоё.
Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.
Burrito's all yours, smarty. Буррито весь твой, умница.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.