Beispiele für die Verwendung von "youth" im Englischen mit Übersetzung "молодежь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1939 молодежь1250 молодежный296 молодой человек97 молодость68 юность31 юноша15 юношество6 юнец5 andere Übersetzungen171

einblenden

The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?

Youth unemployment is at 37%. Уровень безработицы среди молодёжи равен 37%.

Youth unemployment is at 50%. Безработица среди молодежи – 50%.

Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.

Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи

Ministry of Youth, Sport and Culture. Министерство по делам молодежи, спорта и культуры.

The youth unemployment rate is 65%. Безработица среди молодежи составляет 65%.

A Future of Happiness, Tolerance, and Youth Будущее молодёжи, счастья и толерантности

Here, Africa's youth merit special attention: Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания:

Ensure learning for all children and youth; обеспечить обучение для всех детей и молодежи;

And we are proud of our youth. И мы гордимся нашей молодёжью.

Alienated and unemployed youth are a concern everywhere. Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.

Middle-aged retirees and idle youth speak volumes. Пенсионеры среднего возраста и праздная молодежь являются красноречивым свидетельством этому.

Rapid population growth means a bulging youth population. Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.

Intercultural Exchange, Annecy Youth Hostel, France, September 2004. Межкультурный обмен, общежитие для молодежи в Анси, Франция, сентябрь 2004 года.

A Youthful Remedy for Africa’s Youth Unemployment Молодое лекарство от безработицы молодёжи в Африке

Unemployment rates – particularly youth unemployment rates – were very high. Уровень безработицы, особенно среди молодёжи, был очень высоким.

Then all the youth of England were on fire. Когда вся молодёжь Англии была горяча.

Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%. Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.

Youth unemployment can also stem from a market mismatch. Уровень безработицы среди молодежи также может быть следствием рыночного несоответствия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen