Beispiele für die Verwendung von "zoom" im Englischen

<>
I’ll zoom in a little. Немного увеличим изображение.
I'll Zoom Out again. Снова уменьшим масштаб.
Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.
Zoom Out — zooms out the chart. Уменьшение — уменьшить масштаб графика.
Zoom In (+): it increases the chart scale. Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.
To zoom out, pinch the fingers together. Чтобы уменьшить масштаб, сдвиньте пальцы.
For a closer look, select Zoom In. Чтобы приблизить документ, нажмите кнопку Увеличить.
Zoom Out (-): it decreases the chart scale. Уменьшить масштаб (-): уменьшить масштаб диаграммы.
Use the right trigger to zoom in. С помощью правого триггера можно увеличить изображение.
Use the left trigger to zoom out. С помощью левого триггера можно уменьшить изображение.
15. Zoom In: to increase the chart scale. 15. Увеличить масштаб графика (+) - увеличить масштаб диаграммы.
16. Zoom Out: to decrease the chart scale. 16. Уменьшить масштаб графика (-) - уменьшить масштаб диаграммы.
So this - we're going to zoom in. Итак это - надо немного увеличить.
Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out. Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение.
Touch the screen and pinch to zoom in. Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.
When I’m done, I zoom out, and then tap away to deselect the shape and see my work. Настроив форматирование фигуры, уменьшите масштаб и коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение и оценить результаты своих действий.
I’ll Zoom In for a closer view. Увеличим масштаб для более удобной работы.
Focus on and take in the information, then tap or click again outside the object to zoom out and continue reading. Просмотрите необходимые сведения, а затем коснитесь экрана или щелкните мышью вне объекта еще раз, чтобы уменьшить масштаб и продолжить чтение.
Let's Zoom In for a better view. Давайте увеличим масштаб, чтобы рассмотреть их.
To zoom out a chart vertically, one can hold any point of vertical axis with the left mouse button and move it down. Для уменьшения масштаба по вертикальной оси также можно захватить левой кнопкой мыши произвольную точку оси и сдвинуть ее вниз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.