Beispiele für die Verwendung von "After all" im Englischen

<>
einblenden
You were right after all. Después de todo, tenías razón.
After all, you're right. Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, nothing remains forever. A fin de cuentas, nada dura para siempre.
I made up my mind to come here after all. Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
You were wrong after all. Estabas equivocado después de todo.
He was right after all. Él tenía razón al fin y al cabo.
She didn't come after all. Ella no vino a fin de cuentas.
After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
After all the pain went away. Después de todo el dolor se fué.
The plan failed after all. Al fin y al cabo el plan falló.
Tom ended up marrying Mary after all. Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
She didn't telephone after all. Ella no llamó después de todo.
He didn't pass after all. Él no aprobó al fin y al cabo.
No one could solve the problem after all. A fin de cuentas, nadie pudo resolver el problema.
She is a child after all. Ella es una niña después de todo.
The day turned fine after all. Al fin y al cabo hizo buen día.
After all, it is talent that counts in music. A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.
Maybe you're right, after all. Puede que tengas razón después de todo.
After all she did not come. Ella no vino al fin y al cabo.
So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen